தனிதலவே பிஹிட்டி குடா நிவாசா - கங்கா நிரோஷினி சுடுவளிக்கண்டா | Thanithalawe Pihiti Kuda Niwasa By Ganga Niroshinie Suduwalikanda

Thanithalawe Pihiti Kuda Niwasa என்பது லாரா இங்கல்ஸ் வில்டரின் классик நாவல் Little House on the Prairie இன் சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு, கங்கா நிரோஷினி சுடுவலிகண்டா மூலம் மறுபதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த சிங்கள புத்தகம் 19வது நூற்றாண்டின் அமெரிக்க எல்லை வாழ்க்கையை இலங்கையிலுள்ள குழந்தைகளுக்கு எளிதில் படிக்க மற்றும் அனுபவிக்கக்கூடிய மொழியில் கொண்டு வருகிறது. இது மிகவும் பிரபலமான Little House தொடர்களின் ஒரு பகுதியாகும், இப்போது இலங்கையின் இளம் வாசகர்களுக்கு சிங்களத்தில் கிடைக்கிறது.

சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு: Little House on the Prairie by Laura Ingalls Wilder

மொழிபெயர்ப்பாளர்: Ganga Niroshinie Suduwalikanda

மொழி: சிங்களம், ஆங்கில классик நாவலிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

வார்த்தகங்கள்: செழுமையான ஆனால் எளிய சிங்களம், மிகுந்த சிக்கலான வார்த்தைகளை தவிர்க்கிறது

இசை: விவரात्मक, தாளமுள்ள எழுத்து, இது ஒரு சொல்-மட்டுப் மொழிபெயர்ப்பு அல்ல, ஒரு உள்ளூர் கதை போல படிக்கப்படுகிறது

பிரிவு: குழந்தைகள் மற்றும் இளம் வாசகர்களுக்கான கற்பனை, ஒரு வளர்ச்சி கதை

பள்ளி வாசிப்புக்கு, வீட்டு நூலகங்களுக்கு, பிறந்த நாளுக்கோ அல்லது தேர்வு பரிசுக்கோ ஏற்றது

Thanithalawe Pihiti Kuda Niwasa ஐ Kapruka இல் ஆர்டர் செய்யவும், இலங்கையின் முழுவதும் வசதியான விநியோகத்திற்காக.