சதுதா பெடனா போலியானா கத்தியானா அமரசிங்கே | Sathuta Bedana Pollyanna By Kathyana Amarasinghe

Sathuta Bedana Pollyanna என்பது Eleanor H. Porter அவர்களின் கெளரவமான நாவல் Pollyanna Grows Up இன் சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு ஆகும், இது Kathyana Amarasinghe அவர்களால் இலங்கை வாசகர்களுக்காக கொண்டு வரப்பட்டுள்ளது. இந்த மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நாவல், அசல் ஆங்கில கெளரவமான நாவலின் வெப்பம், உணர்ச்சி ஆழம் மற்றும் மென்மையான வாழ்க்கை பாடங்களை சிங்கள மொழி உரையில் பிடிக்கிறது. இதன் வாசகர்கள் குடும்ப நாடகங்களை, கெளரவமான குழந்தைகளின் இலக்கியத்தை மற்றும் காலத்திற்கேற்ப வளர்ச்சி கதைகளை விரும்புவோர் ஆக இருக்கிறார்கள்.

• சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு Eleanor H. Porter அவர்களின் 1915 கெளரவமான Pollyanna Grows Up
• Kathyana Amarasinghe அவர்களால் இலங்கை வாசகர்களுக்காக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
• மூடுபனி நிறங்கள் கொண்ட மென்மையான மேகங்கள் இடையே இளம் Pollyanna கதாபாத்திரம் உள்ள கவர் கலை
• அசல் கதையின் உணர்ச்சி ஆழம் மற்றும் கதாபாத்திர வளர்ச்சியை பிடித்ததற்காக பரவலாக பாராட்டப்பட்டது
• Pollyanna வளர்ந்தபோது எதிர்பார்ப்பு, உறுதியான மனம் மற்றும் தனிப்பட்ட வளர்ச்சி ஆகிய தீமைகளை ஆராய்கிறது
• சிங்கள மொழிபெயர்ப்பில் கெளரவமான இலக்கியத்தை விரும்பும் இளம் மற்றும் பெரியவர்களுக்கு உகந்தது
• பிறந்த நாள்களுக்கு, புத்தகக் காதலர்களுக்கு மற்றும் பள்ளி வாசிப்பு தொகுப்புகளுக்கு ஒரு சிந்தனையான பரிசாக அமைக்கிறது

இலங்கையின் முழுவதும் வசதியான டெலிவரிக்காக Kapruka மூலம் ஆன்லைனில் Sathuta Bedana Pollyanna ஐ ஆர்டர் செய்யவும்.