ருகடா Gedara | Rukada Gedara

Rukada Gedara என்பது ஹென்றி இப்சனின் 1879 ஆம் ஆண்டு வெளியான Et Dukkehjem (ஒரு பொம்மையின் வீடு) என்ற经典 நாடகத்தின் சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு ஆகும், இதனை விப்பினா குணரத்னா மொழிபெயர்த்துள்ளார். இந்த சிங்கள புத்தகம் உலக நாடக இலக்கியத்தின் ஒரு மைல்கல் அடையாளத்தை உள்ளூர் வாசகர்களுக்குக் கொண்டு வருகிறது, இது ஒரு பெண்மணியின் கதையை வழியாக திருமணம், அடையாளம் மற்றும் சமூக எதிர்பார்ப்பு போன்ற தீமைகளை ஆராய்கிறது, அவள் வீட்டில் உள்ள தனது பாத்திரத்திற்கு விதிக்கப்பட்ட எல்லைகளை எதிர்கொள்கிறாள். இது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட经典ங்கள் மற்றும் தீவிர நாடக இலக்கியத்தின் ரசிகர்களிடையே பரவலாக வாசிக்கப்படும் தலைப்பாக உள்ளது.

• ஹென்றி இப்சனின் புகழ்பெற்ற 1879 ஆம் ஆண்டு நாடகம் Et Dukkehjem (ஒரு பொம்மையின் வீடு) என்ற சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு
• விப்பினா குணரத்னா மூலம் சிங்களத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
• சிங்கள வாசகர்களுக்காக உலக நாடக இலக்கியம் எளிதாகக் கிடைக்கிறது
• திருமணம், சுதந்திரம் மற்றும் சுய அடையாளம் போன்ற தீமைகளை ஆராய்கிறது
• மூலக்கருத்தில் தலைப்பு வலுவாக சிங்கள மற்றும் ஆங்கில எழுத்தில் உள்ள striking monochrome portrait உடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
• மாணவர்கள், இலக்கிய ஆர்வலர்கள் மற்றும் புத்தக சேகரிப்பாளர்களுக்குப் பொருத்தமானது
• பிறந்த நாள்கள், பட்டமளிப்பு அல்லது классик இலக்கியத்தை விரும்பும் யாருக்காகவும் அர்த்தமுள்ள பரிசு தேர்வு

Rukada Gedara ஐ Kapruka மூலம் ஆன்லைனில் ஆர்டர் செய்யவும், இலங்கையின் முழு தீவுக்கான வசதியான விநியோகம் பெறவும்.