தயபரா தலியா - திலீபா ஜயக்கோடி | Dayabara Daliya By Dileepa Jayakodi

Dayabara Daliya என்பது Norma Khouri இன் சர்ச்சைக்குரிய Forbidden Love என்ற புத்தகத்தின் சிங்கள மொழியாக்கமாகும், இதனை Dileepa Jayakodi செய்துள்ளார். இந்த நாவல், இலங்கையர்களால் அதன் ஆழமான உணர்ச்சி மற்றும் மரியாதை கொலைகளை ஒரு பாரம்பரிய சமூகம் உள்ளே வெளிப்படுத்துவதில் உள்ள கஷ்டங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, மிகவும் பாராட்டப்படுகிறது. ஒரு கத்துக்கொண்டு பின்னணி கொண்ட மஞ்சள் ஹிஜாப் அணிந்த பெண்ணை உள்ளடக்கிய மூடியது, கதையின் இருண்ட, துக்கமான தீமையை பிரதிபலிக்கிறது.

• Norma Khouri இன் Forbidden Love இன் சிங்கள மொழியாக்கம்
• Dileepa Jayakodi மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மற்றும் அடிப்படையாக்கப்பட்ட
• மரியாதை கொலை, தடைசெய்யப்பட்ட காதல் மற்றும் துக்கம் ஆகிய தீமைகளை ஆராய்கிறது
• கவர்ச்சிகரமான, உணர்ச்சிமயமான நாவல் பாணி
• மூடிய வடிவமைப்பு, புத்தகத்தின் இருண்ட கதைப்பாட்டை பிரதிபலிக்கும் சின்னப் படங்களை உள்ளடக்குகிறது

குறிப்பு: இந்த புத்தகத்தின் முழுமையான விமர்சனம், முதன்மை ஆசிரியரின் உண்மைத்தன்மையைச் சுற்றியுள்ள உலகளாவிய இலக்கிய சர்ச்சையைப் பற்றியும் பேச வேண்டும்.

சிங்கள கற்பனை மற்றும் உண்மை குற்றங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகங்களை விரும்பும் வாசகர்களுக்கு ஏற்றது.

இலங்கையின் அனைத்து பகுதிகளுக்கும் வசதியான விநியோகத்திற்காக Kapruka மூலம் ஆன்லைனில் Dayabara Daliya ஐ ஆர்டர் செய்யவும்.